"проруха" meaning in All languages combined

See проруха on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: prɐˈruxə
Etymology: Происходит от ?? Forms: прору́ха [nominative, singular], прору́хи [nominative, plural], прору́хи [genitive, singular], прору́х [genitive, plural], прору́хе [dative, singular], прору́хам [dative, plural], прору́ху [accusative, singular], прору́хи [accusative, plural], прору́хой [instrumental, singular], прору́хою [instrumental, singular], прору́хами [instrumental, plural], прору́хе [prepositional, singular], прору́хах [prepositional, plural]
  1. прост., в совр. языке обычно в составе поговорки ошибка, оплошность, неудача Tags: colloquial
    Sense id: ru-проруха-ru-noun-fT5lE2F7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ошибка, оплошность, поруха, прореха, утрата Hypernyms: зло, неприятность Derived forms: и на старуху бывает проруха
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "удача"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "успех"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ошибки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "и на старуху бывает проруха"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "прору́ха",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прору́хи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прору́хи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прору́х",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прору́хе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прору́хам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прору́ху",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прору́хи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прору́хой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прору́хою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прору́хами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прору́хе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прору́хах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зло"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неприятность"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Астафьев",
          "date": "1998",
          "ref": "В. П. Астафьев, «Веселый солдат», 1998 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Избушка наша была уж тем хороша, что жильё отдельное, здесь можно допоздна не ложиться, читать, петь, починяться, ковры рисовать, стучать, выражаться некультурно, браня самого себя за разные прору́хи, что я и делал частенько.",
          "title": "Веселый солдат"
        },
        {
          "author": "Степняк-Кравчинский",
          "date": "1898",
          "ref": "С. М. Степняк-Кравчинский, «Андрей Кожухов», 1898 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Все это слишком сложно; малейшая прору́ха в чём-нибудь может погубить все дело.",
          "title": "Андрей Кожухов"
        },
        {
          "author": "В. В. Бианки",
          "date": "1923—1958",
          "ref": "В. В. Бианки, «Лесные были и небылицы», 1923—1958 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Однако, как говорится, и на старуху бывает проруха.",
          "title": "Лесные были и небылицы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ошибка, оплошность, неудача"
      ],
      "id": "ru-проруха-ru-noun-fT5lE2F7",
      "raw_glosses": [
        "прост., в совр. языке обычно в составе поговорки ошибка, оплошность, неудача"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prɐˈruxə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ошибка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оплошность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поруха"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прореха"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "утрата"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "проруха"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "удача"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "успех"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Ошибки/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "и на старуху бывает проруха"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "прору́ха",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прору́хи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прору́хи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прору́х",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прору́хе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прору́хам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прору́ху",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прору́хи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прору́хой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прору́хою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прору́хами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прору́хе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прору́хах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зло"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неприятность"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Астафьев",
          "date": "1998",
          "ref": "В. П. Астафьев, «Веселый солдат», 1998 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Избушка наша была уж тем хороша, что жильё отдельное, здесь можно допоздна не ложиться, читать, петь, починяться, ковры рисовать, стучать, выражаться некультурно, браня самого себя за разные прору́хи, что я и делал частенько.",
          "title": "Веселый солдат"
        },
        {
          "author": "Степняк-Кравчинский",
          "date": "1898",
          "ref": "С. М. Степняк-Кравчинский, «Андрей Кожухов», 1898 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Все это слишком сложно; малейшая прору́ха в чём-нибудь может погубить все дело.",
          "title": "Андрей Кожухов"
        },
        {
          "author": "В. В. Бианки",
          "date": "1923—1958",
          "ref": "В. В. Бианки, «Лесные были и небылицы», 1923—1958 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Однако, как говорится, и на старуху бывает проруха.",
          "title": "Лесные были и небылицы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ошибка, оплошность, неудача"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост., в совр. языке обычно в составе поговорки ошибка, оплошность, неудача"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prɐˈruxə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ошибка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оплошность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поруха"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прореха"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "утрата"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "проруха"
}

Download raw JSONL data for проруха meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.